Complete documentation covering:
- When to use AdvancedTable vs VirtualAdvancedTable
- Architecture diagram (table_core.zig as single source)
- How to extend functionality (always in table_core.zig)
- Complete API reference for table_core.zig
- Code examples and model differences
