diff --git a/AGENDA_ZCATGUI.md b/AGENDA_ZCATGUI.md
new file mode 100644
index 0000000..eaed40d
--- /dev/null
+++ b/AGENDA_ZCATGUI.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+# AGENDA - zcatgui
+
+> **Diario de desarrollo** - Trabajo realizado por versión
+> **Actualizado:** 2026-01-18
+> **Versión actual:** v0.27.1
+> **Changelog completo:** CHANGELOG.md
+
+<!-- AUTOARCHIVADO: Si este archivo supera ~250 líneas, archivar.
+     Protocolo: teamdocs/knowledge/PROTOCOLO_DOCUMENTACION_PROYECTOS_20260118.md
+     Mantener siempre los últimos 5 días en el archivo activo. -->
+
+---
+
+## 2026-01-18
+
+- **Documentación migrada** al nuevo protocolo
+  - AGENDA_ZCATGUI.md creada (este archivo)
+  - PLAN_TRABAJO_ZCATGUI.md creado
+- **Migración Zig 0.16** completada anteriormente
+
+---
+
+## 2026-01-02 (v0.27.0 - v0.27.1)
+
+- **PERF: Shadow Baking** - Cache de sombras prerenderizadas en SoftwareRenderer
+- **PERF: Glyph Blitting Optimizado** - drawGlyphBitmap con acceso directo a píxeles
+
+---
+
+## 2025-12-31 (v0.26.0 - v0.26.1)
+
+- **Z-Design V5 Pixel Perfect**
+  - Títulos legibles (contrastTextColor)
+  - Botones centrados (+2px TTF)
+  - Semáforo reubicado (texto + cuadrado derecha)
+- **Fix:** drawBeveledRect bisel ahora +1px inset
+
+---
+
+## 2025-12-30 (v0.23.0 - v0.25.0)
+
+- **FilledTriangle primitive:** scanline rasterizer para gráficos 3D
+- **FilledCircle primitive:** Midpoint Circle Algorithm (Bresenham)
+- **IdleCompanion widget:** mascota animada tras inactividad
+
+---
+
+## Versiones Anteriores
+
+Ver: `CHANGELOG.md` para historial completo desde v0.1.0
+
+---
+
+*Protocolo: teamdocs/knowledge/PROTOCOLO_DOCUMENTACION_PROYECTOS_20260118.md*
diff --git a/PLAN_TRABAJO_ZCATGUI.md b/PLAN_TRABAJO_ZCATGUI.md
new file mode 100644
index 0000000..e4fc435
--- /dev/null
+++ b/PLAN_TRABAJO_ZCATGUI.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+# PLAN TRABAJO - zcatgui
+
+> **Tareas pendientes** - Eliminar al completar, documentar en AGENDA + LAST_UPDATE
+> **Actualizado:** 2026-01-18
+> **Versión actual:** v0.27.1
+
+<!-- PROTOCOLO: Al completar una tarea:
+     1. Eliminar la línea de este archivo
+     2. Añadir entrada en AGENDA_ZCATGUI.md
+     3. Añadir entrada en teamdocs/LAST_UPDATE.md
+     4. Commit con los tres cambios
+     Ver: teamdocs/knowledge/PROTOCOLO_DOCUMENTACION_PROYECTOS_20260118.md -->
+
+---
+
+## Prioridad Alta
+
+(Sin tareas urgentes - librería estable)
+
+## Prioridad Media
+
+- [ ] Unificar altura de headers (AdvancedTable vs VirtualAdvancedTable)
+- [ ] Header hover en VirtualAdvancedTable
+- [ ] row_committed en AdvancedTableResult
+
+## Prioridad Baja / Ideas
+
+- [ ] Abstracción drawPanelFrame → encapsular sombra + transición + borde
+- [ ] Factor corrección perceptual colores (boost baja luminosidad)
+
+---
+
+## Bugs Pendientes
+
+(Sin bugs pendientes)
+
+---
+
+*Protocolo: teamdocs/knowledge/PROTOCOLO_DOCUMENTACION_PROYECTOS_20260118.md*