docs: Bump zcatgui to v0.16.1

- Actualizar CLAUDE.md con tarea TTF completada
- Añadir v0.16.1 al historial (fuente embebida)
- Actualizar versión en todos los lugares

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -75,27 +75,28 @@ Esta regla está documentada en teamdocs desde 2025-11-30.
 
 ---
 
-## TAREA ACTUAL: Fuentes TTF con Antialiasing
+## TAREA COMPLETADA: Fuentes TTF con Antialiasing ✅
 
-**Documento completo**: `/mnt/cello2/arno/re/recode/teamdocs/Conversaciones/TAREA_TTF_ZCATGUI.md`
+### Estado actual (v0.16.0)
+- ✅ Parsing TTF completo (glyf, cmap format 4 y 12)
+- ✅ Rasterización con bezier cuadráticas
+- ✅ Antialiasing 2x supersampling
+- ✅ **Fuente embebida** (AdwaitaSans-Regular, ~860KB)
+- ✅ Integración con SoftwareRenderer
 
-### Problema
-zsimifactu se ve "años 90" con fuentes bitmap 8x16. Necesitamos TTF con antialiasing.
+### Uso
+```zig
+// Fuente embebida (RECOMENDADO - cero dependencias)
+var ttf = try TtfFont.initEmbedded(allocator);
+defer ttf.deinit();
+ttf.setSize(14);
+renderer.setTtfFont(&ttf);
+```
 
-### Estado de ttf.zig (637 líneas)
-- ✅ Parsing TTF completo
-- ✅ Lookup de glyphs
-- ✅ Métricas
-- ❌ `drawGlyphPlaceholder()` solo dibuja rectángulos, NO renderiza contornos
-
-### Fases de implementación
-1. Parsear contornos (puntos + Bezier cuadráticas)
-2. Rasterización básica (scanline)
-3. Antialiasing (coverage-based)
-4. Integración con SoftwareRenderer
-
-### Referencia
-- **stb_truetype.h** (~5000 líneas C) - implementación de referencia
+### Archivos clave
+- `src/render/ttf.zig` - Parsing y rasterización TTF
+- `src/render/embedded_font.zig` - Fuente embebida
+- `src/render/fonts/AdwaitaSans-Regular.ttf` - Datos de fuente
 
 ---
 
@@ -104,7 +105,7 @@ zsimifactu se ve "años 90" con fuentes bitmap 8x16. Necesitamos TTF con antiali
 | Campo | Valor |
 |-------|-------|
 | **Nombre** | zcatgui |
-| **Versión** | v0.16.0 |
+| **Versión** | v0.16.1 |
 | **Fecha inicio** | 2025-12-09 |
 | **Estado** | ✅ COMPLETO - 37 widgets, ~35K LOC, 4 backends |
 | **Lenguaje** | Zig 0.15.2 |
@@ -233,7 +234,7 @@ vs Retained Mode (Fyne):
 └─────────────────────────────────────────────────────────────┘
 ```
 
-### Estructura de Archivos (ACTUAL v0.15.0)
+### Estructura de Archivos (ACTUAL v0.16.0)
 
 ```
 zcatgui/
@@ -663,12 +664,13 @@ const stdout = std.fs.File.stdout();  // NO std.io.getStdOut()
 | 2025-12-11 | v0.15.1 | FocusSystem rediseñado: registration_group/active_group, focus implícito |
 | 2025-12-11 | v0.15.2 | Widgets adaptados a FocusSystem: numberentry, textarea, select, radio, slider, tabs |
 | 2025-12-16 | v0.16.0 | TTF rasterization con antialiasing (supersampling 2x), tests con AdwaitaSans |
+| 2025-12-16 | v0.16.1 | Fuente embebida: AdwaitaSans-Regular.ttf (~860KB), TtfFont.initEmbedded() |
 
 ---
 
 ## ESTADO ACTUAL
 
-**✅ PROYECTO COMPLETADO - v0.16.0**
+**✅ PROYECTO COMPLETADO - v0.16.1**
 
 > **Para detalles técnicos completos, ver `REFERENCE.md`** (1370 líneas de documentación)