diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index d785417..7d5227a 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -8,16 +8,16 @@
 
 ### Paso 1: Leer normas del equipo
 ```
-/mnt/cello2/arno/re/recode/teamdocs/LAST_UPDATE.md
+/mnt/cello2/arno/re/recode/teamdocs/NORMAS_ESENCIALES.md
 ```
+Contiene: rutas, VCS (jj), flujo de trabajo, credenciales.
 
-### Paso 2: Verificar estado del proyecto
+### Paso 2: Verificar estado con jj
 ```bash
-cd /mnt/cello2/arno/re/recode/zig/zcatconfig
-git status
-git log --oneline -5
-PATH=/mnt/cello2/arno/re/recode/zig/zig-0.15.2/zig-x86_64-linux-0.15.2:$PATH zig build test
+jj status && jj log --limit 5
+zig build test
 ```
+**Nota:** Usamos jj (Jujutsu) en lugar de git. Ver `teamdocs/INFRASTRUCTURE/JJ_JUJUTSU_VCS.md`
 
 ---